宋词里的“纺织”智慧(一)
刘干民
广东省纺织协会
众高技术开发服务中心
2019/7/11
浏览:58

宋词里的“纺织”智慧(一)


刘干民

(1.广东省纺织协会  广东广州  510060;2.众高技术开发服务中心  广东广州  529400)


        摘  要:看CCTV的《中国诗词大会》,随手翻开身边的《宋词三百首》,职业习惯又起作用了,宋词中的纺织相关描述跃然纸上,古有丝绸、植物染色、纺纱、织布……门类齐全,诗词赋与了纺织灵魂和传承,给予我们文化和精神的享受,真可谓“中华文化源远流传,博大精深”。

       关键词:宋词;纺织;丝绸;诗词;文化


       宋徽宗皇帝《宴山亭·北行见杏花》:“裁剪冰绡,轻叠数重,浅著燕脂匀注。”大意是“重叠的花瓣这样轻巧,如同透明的白绸裁剪,又均匀地涂上了淡淡的胭脂”。“冰绡(xiāo)”:白色透明的丝绸,王勃《七夕赋》:“引鸳杼兮割冰绡。”从古至今,丝绸的话题多不胜数。

        丝绸(sī chóu),一种纺织品,用蚕丝或合成纤维、人造纤维、短丝等织成;用蚕丝或人造丝纯织或交织而成的织品的总称。在古代,丝绸就是蚕丝(以桑蚕丝为主,也包括少量的柞蚕丝和木薯蚕丝)织造的纺织品。现代由于纺织品原料的扩展,凡是经线采用了人造或天然长丝纤维织造的纺织品,都可以称为广义的丝绸。而纯桑蚕丝所织造的丝绸,又特别称为“真丝绸”。

        丝绸是中国的特产,中国古代劳动人民发明并大规模生产丝绸制品,更开启了世界历史上第一次东西方大规模的商贸交流,史称“丝绸之路”。从西汉起,中国的丝绸不断大批地运往国外,成为世界闻名的产品。那时从中国到西方去的大路,被欧洲人称为“丝绸之路”,中国也被称之为“丝国”。

       古丝织造过程:

宋词论文图片1.png

宋词论文图片2.png

        范仲淹《御街行》:“年年今夜,月华如练。”意思是“年年今夜,月色都如白绸一样皓洁”。“练”:煮过的白色丝绸。在宋代我国就有非常成熟的丝绸前处理方法和工艺。

       张先《醉垂鞭》:“双蝶绣罗裙,东池宴初相见。”她穿着的漂亮罗裙上绣着双双起舞动感蝴蝶,这是我们在东池宴上初次见面的情形。“罗裙”一种女装的服饰款式,“双蝶绣罗裙”绣着成双成对蝴蝶的裙子,也可以理解为一个纺织工序,即绣花,即在服装上绣花,现代纺织中,在服装上绣花已经成为一种很普遍的时尚设计了。“昨日乱山昏,来时衣上云。”昨天黄昏日落的余辉山影重叠迷乱,她好似穿着彩云制成的衣裳从仙山降临。“来时衣上云”可以这样想象:幻化成七彩的衣裳,飘逸动感,阿娜多姿,彩云绕身,从上飘忽而来,可见,宋人对服装的想象和美化到了何种程度!服装与人感情的高度融合是情感和文明的载体,诗意词情的源泉。

        宋祁《木兰花》:“东城渐觉风光好,縠绉波纹迎客棹。”意思是:东城的风光一天比一天好,绉纱般的微波迎接着游船。“縠(hú)绉”:绉纱,此处比喻波纹柔细。

宋词论文图片3.png

       柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”意思是:纵使衣带渐宽,我也绝不懊悔,那可爱的人,值得为了她消瘦憔悴。“衣带”既是借代比喻又是拟人,意指服装或着妆,人变瘦相对服装或着妆就变大了,古人给服装注入了无限的情感!

       柳永《定风波》:“日上花稍,莺穿柳带,犹压香衾卧。”大意是:太阳映上了花枝的稍头,黄莺歌唱着在柳条间飞来飞去,我还懒在床上压着香被躺卧未起。描述了一种非常休闲“无心”的状态,衾(qīn),被子,棉被。     

       王安国《青平乐》:“满地残红宫锦污”,宫锦,宫中特制的锦缎。

       晏几道《临江仙》:“记得小苹初见,两重心字罗衣。”大意是:记得和小苹的初次见面,她穿着双层的心字形罗衣。描述的是初见某美女的状态。“心字罗衣”应是古代的一种女装款式,杨慎《词品》卷二“心字香”条:“所谓心字香者,以香末萦篆成心字也。心字罗衣则谓心字香熏之尔。或谓女人衣曲领如心字,又与此别。”这里的心字还含有深情密意的双关之意。

        晏几道《蝶恋花》:“欲尽此情书尺素,浮雁沉鱼,终了无凭据。”大意是:在书信中诉尽这份衷情,鱼沉在水,飞鸿浮空,终究无人这之传递。“尺素”书简,素,白色丝绢,古人为书,多书于绢,故称书简为尺素。古乐府《饮马长城窟行》,“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鳄鱼,中有尺素书。”

        晏几道《阮郎归》:“衾凤冷,枕鸳孤,愁肠待酒舒。”大意是:绣着凤凰的锦被冷冷清清,绣着鸳鸯的枕头孤孤零零,愁肠只能在酒乡得到舒服。“衾(qīn)凤”绣着凤凰的被子,“枕鸳”绣着鸳鸯的枕头。

宋词论文图片4.png

       苏轼《贺新郎》:“手弄绡白团扇,扇手一时似玉。”意思是:手里摇弄着生丝团扇,一时间扇子和手都像美玉一样雪白。“绡白团扇”用白色的生丝制作的圆形扇子。

       未完待续,精彩内容详见下期……

 

作者简介:

        刘干民,高级工程师,主要研究方向纺织染整企业管理、产品开发、植物靛蓝及产品、生态环保新技术的开发和应用、纺织染整传统生产厂的改造和更新,提供纺织厂染厂的管理和技术的咨询和服务。

       E-mail:34851770@qq.com

       手    机:13302551316


欢迎投稿  ctanet@163.com  (公司)
   350652029@qq.com  (个人)
品牌推广咨询 020-84869930
请关注微信CTA666,欢迎浏览杂志